1 00:04:12,000 --> 00:04:13,431 Ki van ott? 2 00:08:04,213 --> 00:08:06,409 - Nagyon jó volt. - Reméljük, minden este így lesz. 3 00:08:06,409 --> 00:08:08,366 Igen, de kövek nélkül a bőröndökben. 4 00:08:08,366 --> 00:08:10,273 - Később találkozunk az öltözőmben. - Oké. 5 00:08:10,522 --> 00:08:11,839 - Fontaine kisasszony. -Igen? 6 00:08:11,839 --> 00:08:13,111 - Egy távirat. - Köszönöm. 7 00:08:24,297 --> 00:08:27,045 Joane Fontaine folytatja hiányzik. 8 00:08:27,332 --> 00:08:30,442 Martin őrmester, osztály eltűnt személyekről. 9 00:09:00,430 --> 00:09:03,425 � Gondolod, hogy megtalálod egyedül a kijárat? 10 00:09:03,425 --> 00:09:05,616 Félek, hogy eltévednék az első sarokban. 11 00:09:05,820 --> 00:09:06,569 Leül. 12 00:09:07,218 --> 00:09:09,250 Feltettem neked ezt a kérdést pihenni, 13 00:09:09,533 --> 00:09:12,282 de ha elhiszed, hogy ezek a folyosók bonyolultak, 14 00:09:12,608 --> 00:09:14,723 várja, hogy utazzon Velence utcáin. 15 00:09:14,723 --> 00:09:16,915 Meg kell találnom a nővéremet, Martin őrmester. 16 00:09:17,599 --> 00:09:20,273 A nővérem és én vagyunk sokáig árván maradt 17 00:09:20,273 --> 00:09:22,306 és én vagyok az egyetlen család hogy neki van. 18 00:09:22,909 --> 00:09:24,865 Amikor először láttuk egymást az volt a benyomásom 19 00:09:24,865 --> 00:09:27,141 hogy nem tartozol azok közé tipikus emberek 20 00:09:27,141 --> 00:09:28,458 Várják, mi történik. 21 00:09:28,458 --> 00:09:29,809 Igaza van. 22 00:09:31,294 --> 00:09:33,325 Adok egy tanácsot, Fontaine kisasszony. 23 00:09:33,969 --> 00:09:36,524 Ebben az esetben a legjobb mit tehetsz 24 00:09:36,524 --> 00:09:38,556 Ez ülni és várni. 25 00:09:38,920 --> 00:09:40,066 Nézze... 26 00:09:41,555 --> 00:09:43,989 A kishúga úgy döntött, hogy élni kezd a strand közelében 27 00:09:43,989 --> 00:09:45,137 egy csapat hippivel. 28 00:09:45,347 --> 00:09:46,866 Úgy tűnik, hogy a szomszédban lakik a strandtól 29 00:09:46,866 --> 00:09:49,055 kihozza a legjobbat és a legrosszabbat tőlünk. 30 00:09:49,500 --> 00:09:52,416 Van egy vidámpark nagyon látogatják a srácok, 31 00:09:52,416 --> 00:09:54,402 akik elkötelezettek a fehér rabszolgaságra. 32 00:09:54,890 --> 00:09:56,525 Igen, még mindig vannak a közelben 33 00:09:56,807 --> 00:09:59,202 és meglepődnél a lányok száma 34 00:09:59,202 --> 00:10:01,119 mit mondtak akik részt vettek 35 00:10:01,119 --> 00:10:02,629 az ilyen típusú helyzetekben. 36 00:10:03,274 --> 00:10:05,660 Lövöldözések, gyilkosságok, 37 00:10:06,709 --> 00:10:10,251 emberrablások, verések... 38 00:10:12,059 --> 00:10:13,895 Lehet, hogy most csodálkozik 39 00:10:13,895 --> 00:10:16,246 miért történnek ezek a dolgok olyan szörnyű 40 00:10:16,771 --> 00:10:21,153 21 évet töltöttem ezzel vállalkozás keresi a választ... 41 00:10:21,402 --> 00:10:22,593 és végre megvan. 42 00:10:22,838 --> 00:10:24,111 Mi a válasz? 43 00:10:25,394 --> 00:10:27,619 Ezek az emberek azt akarják, hogy ez megtörténjen azokat a dolgokat. 44 00:10:28,029 --> 00:10:29,618 Egyszerűnek tűnik számodra? 45 00:10:29,866 --> 00:10:33,374 Hát nem az. Ez a világ legbonyolultabb dolga. 46 00:10:34,218 --> 00:10:37,806 Senki nem tud semmit a tudatalattiról, Fontaine kisasszony. 47 00:10:38,250 --> 00:10:39,681 Még mi sem. 48 00:10:40,966 --> 00:10:43,759 Igen, sötét van, sötét világ 49 00:10:49,750 --> 00:10:52,338 A teremtmények birodalma Dr. Dureától, 50 00:10:52,504 --> 00:10:55,333 az élő kiállítás legnagyobb a világon. 51 00:10:55,459 --> 00:10:57,253 Csak 50 cent fejenként. 52 00:10:57,534 --> 00:11:00,363 50 cent hölgyeknek, 50 cent uraknak. 53 00:11:00,490 --> 00:11:03,840 A teremtmények birodalma Dr. Durea, élőlények. 54 00:11:03,963 --> 00:11:05,792 Nézze meg, hogyan vágták meg a fej. 55 00:11:05,920 --> 00:11:08,952 Nézze meg, hogyan folyik a vérük a saját szeme előtt. 56 00:11:09,074 --> 00:11:10,505 Amikor meglátod azokat a lényeket, 57 00:11:10,791 --> 00:11:14,299 Nagyon meg fognak lepődni ezen Félteni fogják az életüket. 58 00:11:16,939 --> 00:11:17,973 hova akarsz menni? 59 00:11:18,856 --> 00:11:20,571 Itt. Gyere és nézd meg. 60 00:11:21,451 --> 00:11:24,246 Hé, fizetniük kell te a bejárat. 61 00:11:24,246 --> 00:11:26,321 Oké, adj 2 jegyet. 62 00:11:26,321 --> 00:11:27,435 Adj 2 jegyet. 63 00:11:27,799 --> 00:11:31,501 Adj 2 jegyet! Adj 2 jegyet! 64 00:11:34,148 --> 00:11:35,102 Egy dollár. 65 00:11:44,609 --> 00:11:46,084 Nézd, mit csinálok vele. 66 00:11:48,961 --> 00:11:50,152 megeszem. 67 00:11:57,585 --> 00:11:58,618 Gyere be. 68 00:12:12,038 --> 00:12:13,264 Előre. 69 00:12:14,553 --> 00:12:15,990 Ne félj. 70 00:12:15,990 --> 00:12:19,862 Ez a teremtmények birodalma Dr. Dureától. 71 00:12:19,944 --> 00:12:23,294 Olyan dolgokat fogsz látni, amiket nem hiszel el. 72 00:12:23,777 --> 00:12:28,001 De biztosíthatlak, hogy mindent Ami itt van, az igaz. 73 00:12:28,408 --> 00:12:31,997 És ez többször is megtörtént idők a történelemben. 74 00:12:32,481 --> 00:12:34,149 De ha nem látsz semmit. 75 00:12:35,555 --> 00:12:39,143 Tágra nyílt szemekkel kell rendelkezniük hogy ne maradjon le semmiről. 76 00:12:43,740 --> 00:12:45,533 Rengeteg látnivaló van. 77 00:13:00,389 --> 00:13:02,456 Ez nem csak illúzió gyerekeknek 78 00:13:12,687 --> 00:13:14,163 Minden jól megy. 79 00:13:16,479 --> 00:13:18,069 Természetesen félsz. 80 00:13:18,316 --> 00:13:20,621 Mert ismeretlen neked. 81 00:13:21,430 --> 00:13:24,383 A világ legnagyobb titkai, Nem olyan rejtélyek ezek, 82 00:13:24,545 --> 00:13:28,087 ha megfelelő időt veszünk igénybe hogy megismerkedjen velük. 83 00:13:28,417 --> 00:13:30,167 Jó fiú vagy. 84 00:13:31,452 --> 00:13:33,201 De tegyen rá maszkot, 85 00:13:33,808 --> 00:13:37,033 és mindenki az lesz ellene. 86 00:13:41,434 --> 00:13:44,864 Megnyitottam ezt a látványosságot több okból is. 87 00:13:45,187 --> 00:13:47,981 Szerintem mindannyiunknak kellene megtapasztalni az életet 88 00:13:47,981 --> 00:13:50,048 teljes expontanitás mellett. 89 00:13:50,537 --> 00:13:53,250 És ez csak megtörténhet ha nincsenek korlátozások. 90 00:13:53,811 --> 00:13:54,958 egyetértesz? 91 00:13:56,127 --> 00:13:59,272 A rómaiak megvoltak a magukéval cirkuszi maximus, 92 00:13:59,680 --> 00:14:02,348 több mint 200 000 ülőhellyel. 93 00:14:02,435 --> 00:14:05,350 De a műsorai Nem voltak idegenek 94 00:14:05,350 --> 00:14:07,905 hogy akihez megyek hogy megmutassa nekik. 95 00:14:08,543 --> 00:14:10,496 Most figyelj. 96 00:14:13,854 --> 00:14:14,967 mögötted. 97 00:14:17,367 --> 00:14:18,845 Hú, igazinak tűnik. 98 00:14:18,845 --> 00:14:22,467 Ha az illúziók nem tűnnek valósnak, Nem lennének illúziók, igaz? 99 00:14:33,778 --> 00:14:36,014 Hú, ez a hely ijesztő lenne a legfestettebbeknek. 100 00:14:36,014 --> 00:14:38,603 Szegény, félsz bármiért. 101 00:14:38,848 --> 00:14:39,802 Igen. 102 00:14:40,046 --> 00:14:42,510 Készítsük elő a tiltakozást ma estére. 103 00:14:42,721 --> 00:14:44,629 Mi ellen akartunk tiltakozni? ezúttal? 104 00:14:45,117 --> 00:14:47,149 Nem tudom, de muszáj szórakozz egy kicsit. 105 00:15:01,407 --> 00:15:02,394 Jó, Grotun. 106 00:15:02,765 --> 00:15:04,960 Ezúttal ezt látom helyesen készültél fel 107 00:15:04,960 --> 00:15:06,276 a műtőasztalt. 108 00:15:07,515 --> 00:15:09,231 � És a hőmérséklet? 109 00:15:09,992 --> 00:15:13,103 Ellenőrizted Ha megfelelő? 110 00:15:27,159 --> 00:15:28,953 Hallottad, Grotun. 111 00:15:29,995 --> 00:15:31,788 Illúziót akarnak látni. 112 00:15:32,510 --> 00:15:34,267 De még mindig nem veszik észre azt a valóságot, 113 00:15:34,267 --> 00:15:37,253 Ez a legnagyobb illúzió. 114 00:15:37,940 --> 00:15:40,653 Az emberi vér a lényeg ahonnan a... 115 00:15:42,172 --> 00:15:43,285 jövőbeli illúziók. 116 00:16:04,452 --> 00:16:08,232 De a titok nem az nap a vérben. 117 00:16:09,202 --> 00:16:11,118 Nincs keringési rendszer 118 00:16:11,118 --> 00:16:13,833 elviseli a vágást traumatikus. 119 00:16:14,991 --> 00:16:17,660 Számára elképzelhetetlen az emberi elme. 120 00:16:18,745 --> 00:16:21,049 A trauma gondolata nem új. 121 00:16:21,619 --> 00:16:26,526 Én azonban teljesen Biztos vagyok benne, hogy én vagyok az első 122 00:16:27,010 --> 00:16:30,712 a horror átélésében egy lefejezésről. 123 00:16:31,282 --> 00:16:35,392 A test feltámadásával aki elszenvedte. 124 00:16:38,070 --> 00:16:40,260 Tényleg csodálatos vagyok. 125 00:16:41,503 --> 00:16:43,331 Néhány heg... 126 00:16:43,819 --> 00:16:48,520 Hegek, amelyek eltűnnek idővel semmi több. 127 00:16:49,927 --> 00:16:53,402 El kellett nyugtatni, hogy békésen fog pihenni. 128 00:16:53,402 --> 00:16:56,236 Mert ma este lehet távolodj el tőlünk 129 00:16:56,236 --> 00:16:58,268 mintha nem lenne semmi történt. 130 00:16:58,751 --> 00:17:01,260 És nem engedhetjük meg hadd történjen. 131 00:17:01,426 --> 00:17:04,935 A szérumig nem tapasztalták. 132 00:17:05,419 --> 00:17:07,645 Szerencsés nő vagy, Grotun. 133 00:17:08,334 --> 00:17:11,445 szükségünk van kétségbeesetten a vérét. 134 00:17:12,766 --> 00:17:15,161 Túlélte a lefejezést 135 00:17:15,161 --> 00:17:18,352 és megvan a folyadék létfontosságú számunkra. 136 00:17:20,311 --> 00:17:22,264 De nem vagyunk azok hentesek, Grotun. 137 00:17:23,068 --> 00:17:25,303 Nincs nálunk ez a fiatal nő egyszerűen 138 00:17:25,303 --> 00:17:27,812 hogy elpusztítsa a testét majd dobd el. 139 00:17:28,776 --> 00:17:29,490 Nem! 140 00:17:30,094 --> 00:17:31,843 Tudósok vagyunk. 141 00:17:33,207 --> 00:17:37,716 És folytatnunk kell a kísérletezést. Érted, ugye? 142 00:17:38,398 --> 00:17:42,067 Ezt neked is meg kell értened Újra be kell injekcióznom. 143 00:17:43,708 --> 00:17:47,093 Most Grotun pontos folytassuk munkánkat. 144 00:19:35,463 --> 00:19:38,768 Megvannak a szerszámaim, Grotun. Megvan a tiéd. 145 00:19:48,679 --> 00:19:50,950 Ne menj messze a dokktól. 146 00:19:52,033 --> 00:19:53,861 Várni fogunk benneteket. 147 00:19:55,147 --> 00:19:58,690 Lassan és óvatosan haladj. 148 00:20:16,069 --> 00:20:18,057 Dr. Durea, gondolom. 149 00:20:18,345 --> 00:20:22,411 Remélem elfoglaltságod Engedjen meg egy rövid látogatást. 150 00:20:23,096 --> 00:20:24,685 mit akarsz? 151 00:20:24,933 --> 00:20:28,407 Késő van és az én műsorom zárva van. 152 00:20:28,407 --> 00:20:30,200 Egyébként hogy kerültél be? 153 00:20:30,442 --> 00:20:32,509 Ez nem számít, doktor úr. 154 00:20:33,157 --> 00:20:35,065 Látod, ismerem a titkod. 155 00:20:35,672 --> 00:20:37,899 Segítenünk kell egymást. 156 00:20:38,827 --> 00:20:39,860 RENDBEN. 157 00:20:41,262 --> 00:20:43,534 mindenesetre Beszélgessünk odabent. 158 00:21:25,741 --> 00:21:27,410 Szép létesítmények. 159 00:21:28,495 --> 00:21:30,732 Ez egy kissé sajátos hely 160 00:21:30,732 --> 00:21:33,247 egy férfinak, aki az az utolsó élő tag, 161 00:21:33,247 --> 00:21:35,075 a Frankenstein családból. 162 00:21:35,483 --> 00:21:38,389 Nem így van, Dr. Durea? 163 00:21:38,597 --> 00:21:40,948 � Vagy mondjam azt, hogy Frankenstein? 164 00:21:42,191 --> 00:21:46,176 túl öreg vagyok és nagyon beteg 165 00:21:46,703 --> 00:21:50,371 hogy valami meglepjen vagy érdekel. 166 00:21:50,496 --> 00:21:53,686 De amikor egy olyan férfi, mint te Gyere a házamba, 167 00:21:54,049 --> 00:21:56,842 egy ember, akinek a képe nem tükröződik a tükörben 168 00:21:57,244 --> 00:22:01,229 és hogy a kezében is hordja Drakula gonosz szimbóluma, 169 00:22:02,913 --> 00:22:06,615 Nem érdekel aminek akarsz hívni. 170 00:22:07,943 --> 00:22:08,976 És hát... 171 00:22:09,541 --> 00:22:13,844 Mit kell mondanod, Drakula gróf? 172 00:22:17,087 --> 00:22:18,597 Frankenstein doktor, 173 00:22:19,482 --> 00:22:21,946 Tudom, hogy felnőttem a Durea családdal. 174 00:22:22,876 --> 00:22:25,112 És a szenvedés után szörnyű balesete, 175 00:22:25,112 --> 00:22:28,303 a tagok hiteltelenítették az orvosi intézetből 176 00:22:28,665 --> 00:22:31,573 a múlt miatt igazi családjából. 177 00:22:33,257 --> 00:22:35,813 Ragyogó karriert futott be. 178 00:22:37,329 --> 00:22:40,918 De odaadta az elméjét és a képességeit, 179 00:22:41,522 --> 00:22:44,633 sebészként teljesíteni Frankenstein álma. 180 00:22:45,115 --> 00:22:46,434 Azt hiszem, visszajöhetnék életet adni neki 181 00:22:46,434 --> 00:22:49,067 annak a teremtett embernek mesterségesen általad, 182 00:22:49,227 --> 00:22:52,134 és hogy a világ nem lesz képes soha ne felejtsd el. 183 00:22:53,579 --> 00:22:55,297 Nem menekülhetsz a sorsodról, 184 00:22:55,297 --> 00:22:57,726 mintha nem tudnám menekülj az enyémből 185 00:22:58,091 --> 00:23:00,238 Nagyon igaz, amit mond. 186 00:23:01,764 --> 00:23:02,990 Nagyon biztos. 187 00:23:03,441 --> 00:23:07,347 Ha meg tudnám mutatni azokat hülyeség amit elértem, 188 00:23:07,474 --> 00:23:09,870 azoknak, akik hisznek hogy groteszk vagyok, 189 00:23:09,870 --> 00:23:13,061 azoknak az átkozottaknak akik megvetnek engem... 190 00:23:13,423 --> 00:23:16,657 És álljon bosszút az orvosokon Dr. Beaumont, Stedmen és Marky, 191 00:23:16,657 --> 00:23:18,485 ami tönkretette a karrierjét 192 00:23:18,694 --> 00:23:22,599 és ők okozták a tüzet, amely megfordította abban a beteg emberben, aki most vagy. 193 00:23:23,684 --> 00:23:24,877 igen, igen... 194 00:23:26,239 --> 00:23:29,271 Igen, most már tisztán látom. 195 00:23:31,230 --> 00:23:33,058 Bűnösek voltak. 196 00:23:33,786 --> 00:23:36,249 De mondd, Mit akarsz ajánlani nekem? 197 00:23:36,660 --> 00:23:41,362 birtokomban vannak a maradványai eredeti Frankenstein szörnyeteg. 198 00:23:41,811 --> 00:23:43,887 A temetőben helyezik el őket Oakmoorból, 199 00:23:43,887 --> 00:23:45,874 mivel az egyik csoport tudósok 200 00:23:46,402 --> 00:23:48,359 hogy megtapasztalták a szörnyeteggel, 201 00:23:48,359 --> 00:23:54,059 elmenekült egy járvány miatt sok évvel ezelőtt pusztította a környéket. 202 00:23:55,545 --> 00:23:57,263 Az egyetlen tudós, aki maradt 203 00:23:57,263 --> 00:23:59,259 titokban eltemették a szörnyeteghez 204 00:23:59,259 --> 00:24:02,450 várja a folytatást kísérletek később. 205 00:24:02,612 --> 00:24:05,487 Ő volt a férfi is ami hiteltelenítette őt, 206 00:24:05,487 --> 00:24:08,838 félsz, hogy megtudod a szörnyeteggel végzett munkájáról. 207 00:24:09,281 --> 00:24:10,916 Dr. Beaumont. 208 00:24:11,517 --> 00:24:12,788 Beaumont... 209 00:24:14,949 --> 00:24:18,175 Amikor Grotun visszatér, elkezdjük. 210 00:24:18,464 --> 00:24:19,859 Nyugodjon meg, doktor úr. 211 00:24:20,859 --> 00:24:24,243 kiadom a parancsokat és ezeknek való megfelelésre korlátozod magad. 212 00:24:26,169 --> 00:24:27,680 nem félek tőle. 213 00:24:29,284 --> 00:24:31,713 Félelmen túl élek. 214 00:24:45,015 --> 00:24:48,449 Azt hiszem, a velem való munka lesz a legokosabb döntés 215 00:24:48,449 --> 00:24:50,719 amit valaha is vettél életedben. 216 00:24:51,403 --> 00:24:54,389 Alig várjuk. Számíts a segítségemre. 217 00:24:54,716 --> 00:24:58,499 Fel kell készülnünk a laboratórium neki. 218 00:24:58,989 --> 00:25:01,135 - A szörnyért. - Igen! 219 00:25:01,744 --> 00:25:04,379 És mindazoknak, akik beleavatkoztak 220 00:25:04,379 --> 00:25:06,764 Frankenstein sorsában és Drakula, 221 00:25:07,174 --> 00:25:10,528 hamarosan látjuk őket elmerülve pokoli vérfürdőben, 222 00:25:10,528 --> 00:25:13,752 ahogy még soha nem láttak a Földön. 223 00:25:21,428 --> 00:25:25,413 Laura, tanulnod kell pihenni 224 00:25:25,980 --> 00:25:27,297 Nyugodt vagyok. 225 00:25:27,458 --> 00:25:29,603 Bárcsak ne jönnél vissza hogy ezt elmondjam. 226 00:25:29,772 --> 00:25:32,487 De akarom a karomban vagy. 227 00:25:33,525 --> 00:25:35,877 Szeretek erre gondolni hozzám tartozol 228 00:25:37,159 --> 00:25:41,430 Ez a második alkalom visszautasítasz ma este. 229 00:25:41,631 --> 00:25:42,745 Megint hallottam. 230 00:25:43,267 --> 00:25:45,414 Üvöltésnek tűnt egy veszett kutyáról. 231 00:25:45,464 --> 00:25:47,655 Biztosan az lesz társat keres 232 00:25:48,098 --> 00:25:50,006 mint én már Megtaláltam az enyémet. 233 00:26:00,396 --> 00:26:02,384 Bob, nem akarok az lenni itt sokáig. 234 00:26:02,632 --> 00:26:05,539 Rendben van, minden rendben. 235 00:26:06,745 --> 00:26:09,180 Amikor ezt felvettem neked este mondtad nekem 236 00:26:09,180 --> 00:26:11,610 hogy belefáradtál a létezésbe sok ember között, igaz? 237 00:26:11,896 --> 00:26:14,245 El akartál menni valahova csendes és magányos. 238 00:26:15,688 --> 00:26:19,152 És sok pénzt költöttem benzinben, hogy idejöjjön. 239 00:26:19,522 --> 00:26:21,316 Tudod mi történik veled? 240 00:26:21,837 --> 00:26:23,983 Hogy nagy fantáziád van. 241 00:26:25,551 --> 00:26:26,697 Várj egy percet. 242 00:26:29,063 --> 00:26:31,619 - Én is hallottam valamit. - Ne tulajdoníts jelentőséget. 243 00:26:32,377 --> 00:26:33,524 Menjünk innen. 244 00:27:47,639 --> 00:27:48,990 Láttad ezt a lányt? 245 00:27:50,115 --> 00:27:52,431 - Hogyan? - Láttad ezt a lányt? 246 00:27:52,431 --> 00:27:53,781 Ő egy barátom. 247 00:27:56,822 --> 00:27:59,616 Nem, nem láttam. mit fogsz inni? 248 00:27:59,857 --> 00:28:02,321 - Ismer valakit, akit Riconak hívnak? - Nem. 249 00:28:03,171 --> 00:28:04,568 Hozz nekem egy kávét. 250 00:28:08,122 --> 00:28:10,233 Rico, van egy perced? 251 00:28:11,635 --> 00:28:15,507 Nézd, az a lány ott Téged kér. 252 00:28:16,786 --> 00:28:19,579 - WHO? - Az az asztalnál. 253 00:28:22,655 --> 00:28:23,449 Ó, igen. 254 00:28:24,930 --> 00:28:27,645 - És mit akarsz? - Keresek valamit. 255 00:28:34,753 --> 00:28:36,979 Tessék, add neki ezt. 256 00:32:51,960 --> 00:32:53,630 Frankenstein doktor. 257 00:32:54,116 --> 00:32:57,023 Nem veszítette el képességeit mint tudós. 258 00:32:57,231 --> 00:32:59,297 Megbeszéljük a szörnyeteget. 259 00:32:59,945 --> 00:33:02,781 Elektromos dühből született az égből, 260 00:33:02,781 --> 00:33:05,574 amikor Yorno üstökös áthaladt a földön. 261 00:33:07,532 --> 00:33:10,246 Ma este 11:29-kor 262 00:33:11,005 --> 00:33:12,516 Az üstökös újra elmúlik, 263 00:33:13,321 --> 00:33:16,705 az első ciklus befejezése a szörny életéből. 264 00:33:17,673 --> 00:33:19,547 újjá fogok születni. 265 00:33:21,027 --> 00:33:22,616 Gyorsan kell dolgoznia. 266 00:34:12,931 --> 00:34:15,441 Yorno üstökös visszatért. 267 00:35:49,475 --> 00:35:54,017 Dr. Beaumont, ma este Újra találkozni fog egy régi baráttal. 268 00:36:19,140 --> 00:36:20,207 � Ki vagy te? 269 00:36:20,537 --> 00:36:22,967 folytatod a vezetést amennyire én mondom. 270 00:36:24,210 --> 00:36:25,323 � Ki vagy te? 271 00:36:25,488 --> 00:36:28,634 néven ismertem A Sötétség Hercege. 272 00:36:29,202 --> 00:36:31,949 A kastély ura írta Kortathia. 273 00:36:32,276 --> 00:36:33,343 Fordulj oda. 274 00:36:47,048 --> 00:36:49,682 Szálljon ki az autóból Dr. Beaumont. 275 00:37:03,339 --> 00:37:06,166 Egy régi barátod, szia doktor? 276 00:37:06,573 --> 00:37:10,479 Dr. Frankenstein és én Néhány fejlesztést hajtottunk végre. 277 00:38:00,953 --> 00:38:02,020 jobban érzed magad? 278 00:38:05,185 --> 00:38:07,819 Azt hitték, hogy rendőr vagy és bekábítószereztek. 279 00:38:07,979 --> 00:38:09,330 Egy másik világban voltál. 280 00:38:14,168 --> 00:38:15,202 ki vagy te? 281 00:38:16,604 --> 00:38:17,717 hol vagyok? 282 00:38:18,161 --> 00:38:20,387 A nevem Mike Howard, a házamban vagy. 283 00:38:22,912 --> 00:38:24,059 ki vagy te? 284 00:38:24,150 --> 00:38:26,865 - A nevem Judith. - Nincs vezetékneved? 285 00:38:27,025 --> 00:38:29,817 - Neked kell adnom őket? - Nem feltétlenül. 286 00:38:30,898 --> 00:38:32,532 Lássuk, sejtem-e. 287 00:38:33,093 --> 00:38:37,442 Igen. ugyanaz az orr, vastag felső ajak... 288 00:38:38,683 --> 00:38:40,318 Ismered Joant? 289 00:38:40,480 --> 00:38:42,432 Ismerem őt, de nem tudom hol van. 290 00:38:43,035 --> 00:38:45,340 Milyen furcsa, nincs itt senki Nem akar nekem semmit sem mondani. 291 00:38:45,750 --> 00:38:47,543 Ez egyfajta önvédelem. 292 00:38:48,705 --> 00:38:51,061 A külügyminisztérium telik a nap 293 00:38:51,061 --> 00:38:53,695 kérdésekkel bombázva minket hogy információt szerezzen tőlünk. 294 00:38:53,695 --> 00:38:55,648 A végén süketen játszol. 295 00:38:56,012 --> 00:38:57,805 Miért hiszed? Ismered Joant? 296 00:38:57,968 --> 00:39:00,324 Ebben a városrészben mindannyian ismerjük egymást, 297 00:39:00,324 --> 00:39:01,601 így vagy úgy. 298 00:39:01,601 --> 00:39:04,111 - Hogy kerültem ide? - Gyere, nem fog bántani. 299 00:39:14,857 --> 00:39:15,925 Elhoztak téged. 300 00:39:16,374 --> 00:39:19,406 Ő Samantha, kimegy azzal a furcsa sráccal. 301 00:39:19,968 --> 00:39:23,317 De hívjuk őt "Az Estranvético". 302 00:39:23,361 --> 00:39:27,108 - Szereted kritizálni az embereket? - Nem, csak egy kicsit figyelmes vagyok. 303 00:39:27,833 --> 00:39:30,627 Ez egy hobbi. Figyelem, hogy hozzászólhassak. 304 00:39:31,186 --> 00:39:32,537 Mint egy focimeccs. 305 00:39:33,184 --> 00:39:34,296 Szia, Mike! 306 00:39:34,861 --> 00:39:37,210 Megtalálták a holttestet Bobtól a Cape Rockyban 307 00:39:37,535 --> 00:39:39,682 csupa vér és darabokra törve. 308 00:39:40,091 --> 00:39:42,918 - Mit mondasz? - De nem találták meg a barátnőjét. 309 00:39:43,364 --> 00:39:45,272 Már nem lehetünk nyugodtak. 310 00:39:47,077 --> 00:39:48,793 Srácok, ez lesz egy rémálom 311 00:39:52,627 --> 00:39:54,819 Itt nem szokott előfordulni az ilyesmi. 312 00:39:55,901 --> 00:39:57,938 - Inkább bemegyünk. - Ne várj. 313 00:39:57,938 --> 00:39:59,653 Kell egy kis friss levegő. 314 00:40:00,533 --> 00:40:01,519 Rendben van. 315 00:40:20,776 --> 00:40:22,728 Ahogy már mondtam neked, Nem beszélünk sokat. 316 00:40:23,730 --> 00:40:25,843 Láttam őt a tengerparton körülbelül hat hónapja. 317 00:40:26,166 --> 00:40:28,602 Ennyi idő aki elment otthonról. 318 00:40:28,602 --> 00:40:31,508 A strand ezen a részén Sok kíváncsi embert lát. 319 00:40:31,996 --> 00:40:34,142 Ez egy hely lélegezzen szabadon. 320 00:40:36,027 --> 00:40:38,174 Joan is ment a vidámparkba. 321 00:40:38,304 --> 00:40:41,131 - Ez tetszett neki a legjobban. - A vidámpark? 322 00:40:42,975 --> 00:40:46,439 Elgondolkodtam szörnyeteggé válni. 323 00:40:46,768 --> 00:40:49,674 � Szörnyeteg? Ezt nehezen hiszem el. 324 00:40:50,322 --> 00:40:53,595 Két fejjel. Félszemű és púpos. 325 00:40:53,595 --> 00:40:56,185 Szeretett válni valami gótban, és... 326 00:40:57,189 --> 00:40:58,699 Ne gondold, hogy ennyi. 327 00:40:59,624 --> 00:41:00,691 Az ötlet az volt... 328 00:41:01,540 --> 00:41:05,607 visszaváltozni valamivé gyönyörű egy bájitalon keresztül. 329 00:41:06,812 --> 00:41:09,161 Ezért ácsorogtam – A teremtmények birodalma. 330 00:41:09,726 --> 00:41:11,678 Mi az a "Lények Birodalma"? 331 00:41:14,436 --> 00:41:16,549 Elég korrekt bódé furcsa, 332 00:41:16,913 --> 00:41:18,865 Dr. Durea rendezte. 333 00:41:18,948 --> 00:41:21,464 Ezt a nevet használja. 334 00:41:21,464 --> 00:41:23,893 �Ez egy laktanya megjeleníteni a szörnyeket? 335 00:41:23,940 --> 00:41:26,607 Minden nagyon hamis, csak turistáknak. 336 00:41:28,013 --> 00:41:32,316 Másrészt attól függ amit keres. 337 00:41:34,041 --> 00:41:36,471 Joan igyekezett valóra váltani a fantáziádat. 338 00:41:38,432 --> 00:41:40,545 Ez nem túl normális a nővéremen 339 00:41:51,209 --> 00:41:53,799 Itt van a fantasztikus világ Dr. Dureától. 340 00:41:53,924 --> 00:41:55,798 Ez nem más, mint olcsó műsor. 341 00:41:55,841 --> 00:41:57,877 Mondtam már neked, csak turistáknak. 342 00:41:57,877 --> 00:41:59,148 Mike, nem akarok bemenni. 343 00:41:59,434 --> 00:42:02,388 Nem biztos, hogy megtalálom Joannak egy olyan helyen. 344 00:42:02,788 --> 00:42:04,695 Első számú szabály a megfigyelésből: 345 00:42:04,944 --> 00:42:08,487 Soha ne becsüld alá az esélyt, ami lényeges, az a szemnek láthatatlan. 346 00:42:08,697 --> 00:42:12,002 Már csak a pipa és a papucs hiányzik. Kezd megöregedni. 347 00:42:12,211 --> 00:42:14,720 Légy nagyon óvatos, A Dr. kiválasztja az embereket. 348 00:42:15,205 --> 00:42:17,795 - Ne hagyd, hogy bántson. - És mi van velem? 349 00:42:18,439 --> 00:42:20,075 Tudod, hogyan válhatsz láthatatlanná. 350 00:42:20,716 --> 00:42:22,509 Csak deréktól lefelé. 351 00:42:28,302 --> 00:42:30,811 Hol van az a furcsa srác? Mi árulja a jegyeket? 352 00:42:31,177 --> 00:42:32,493 Biztos elment enni. 353 00:42:32,573 --> 00:42:34,958 Igen, nem tudom elképzelni mit eszel 354 00:42:35,209 --> 00:42:38,240 Üdvözöljük az "lmpire"-ben a teremtményekről." 355 00:42:38,322 --> 00:42:39,390 Dr. Durea vagyok. 356 00:42:40,200 --> 00:42:43,433 Én vagyok mindennek a teremtője aminek tanúja lesz.nek 357 00:42:43,433 --> 00:42:46,068 Akárcsak az idegenvezető telefon. 358 00:42:46,189 --> 00:42:49,255 Kérjük, kövesse a hangomat addig az első platform.t 359 00:42:50,581 --> 00:42:51,898 Mike, nem jöttünk egészen idáig 360 00:42:51,898 --> 00:42:54,203 meghallgatni a beszédet hogy Dr. Durea. 361 00:42:54,373 --> 00:42:55,891 Most jövök először, 362 00:42:55,891 --> 00:42:57,639 talán nincs is Dr. Durea. 363 00:42:57,966 --> 00:43:00,396 Mike, hiszel nekem? ez a srác itt van. 364 00:43:00,483 --> 00:43:04,475 A giljotint feltalálták francia orvostól 365 00:43:04,475 --> 00:43:06,427 iskolában tanult jezsuitáké. 366 00:43:06,910 --> 00:43:09,101 A közgyűlés helyetteseként nemzeti,t 367 00:43:09,586 --> 00:43:12,939 javasolta, hogy a lefejezés eszközként fogadták el 368 00:43:12,939 --> 00:43:14,290 a halálbüntetés letöltésére. 369 00:43:14,616 --> 00:43:17,683 Tehát a kivégzések gyorsak voltaknak 370 00:43:17,730 --> 00:43:19,400 és a lehető legkevésbé fájdalmas. 371 00:43:19,687 --> 00:43:22,601 Természetesen erre nincs mód tudni, hogy a módszer 372 00:43:22,601 --> 00:43:24,634 teljesen fájdalommentes. 373 00:43:25,157 --> 00:43:27,712 De ezt biztosan tudjuk a megfigyelésen keresztül 374 00:43:27,712 --> 00:43:30,620 hogy a módszer gyors. 375 00:43:31,864 --> 00:43:34,612 Ha ez jelenleg lehetséges lenne igazi bemutatót 376 00:43:34,700 --> 00:43:38,163 rájönnének az idő vérveszteség. 377 00:43:38,333 --> 00:43:40,445 Úgy tűnik, élvezi azzal, amit mond. 378 00:43:40,569 --> 00:43:43,033 Nézd, Mike. Itt mindenhol kábelek vannak. 379 00:43:43,484 --> 00:43:45,595 Az egész kiállítás mechanikus. 380 00:43:47,316 --> 00:43:49,587 Talán igazad van arról az orvosról. 381 00:43:49,792 --> 00:43:52,459 raksz kétséges a létezésem? 382 00:43:54,584 --> 00:43:57,410 Elnézést, nem voltam tudatában hogy itt voltál. 383 00:43:57,738 --> 00:44:00,253 mindenhol ott vagyok, főleg itt. 384 00:44:00,253 --> 00:44:03,523 Tudd, hogy ezek a lények Az én elmém termékei. 385 00:44:03,726 --> 00:44:06,394 De eljöttünk más okból, doktor. 386 00:44:06,761 --> 00:44:08,956 A nővérem jött látogatóba ezt a kiállítást. 387 00:44:08,956 --> 00:44:10,993 Sokan jönnek ide fiatalember tanulni 388 00:44:10,993 --> 00:44:12,820 az okkultizmus rejtelmei. 389 00:44:14,108 --> 00:44:15,378 És most eltűnt. 390 00:44:15,664 --> 00:44:17,142 - Biztos vagy benne? - Igen. 391 00:44:17,142 --> 00:44:21,047 Utoljára a strandon, látni akartam a műsorát. 392 00:44:21,653 --> 00:44:22,801 Ó, értem. 393 00:44:23,610 --> 00:44:25,517 Van róla fényképem. 394 00:44:36,865 --> 00:44:39,091 Nekem nem tűnik ismerősnek az arca. 395 00:44:39,381 --> 00:44:42,209 Tudom, hogy a nővérem Ön itt volt, doktor úr. 396 00:44:43,174 --> 00:44:46,967 Sokan jönnek ide hogy tanulmányozza a csodálatos művet 397 00:44:46,967 --> 00:44:48,363 Dr. Dureától. 398 00:44:48,924 --> 00:44:51,796 Az arca elhomályosul az elmémben. 399 00:44:52,157 --> 00:44:55,031 azonban meg tudnád hagyni a címed 400 00:44:55,031 --> 00:44:57,939 és ha visszajön ide, felveszem veled a kapcsolatot. 401 00:45:03,018 --> 00:45:05,213 Jogosan mondtam ez volt mindenhol. 402 00:45:05,213 --> 00:45:07,849 Láttad az arckifejezését, amikor Megmutattam a fényképet? 403 00:45:07,849 --> 00:45:09,199 Igen, észrevettem a változást. 404 00:45:09,245 --> 00:45:11,312 Biztos vagyok benne, hogy ismeri. 405 00:45:11,442 --> 00:45:13,950 Amit ő tud és amit mond, Ez két különböző dolog. 406 00:45:14,196 --> 00:45:16,548 A legfrissebb adatok szerint vizsgálatok, 407 00:45:16,752 --> 00:45:20,026 a hím gorilla elérheti magassága 1'85 m. 408 00:45:20,026 --> 00:45:22,456 � Továbbra is hallgatnunk kell Dr. Doolittle-hez? 409 00:45:22,822 --> 00:45:24,046 Milyen gyógymódunk van? 410 00:45:24,098 --> 00:45:27,732 Ez érdekes hogy a nőstényeknél, 411 00:45:27,732 --> 00:45:30,843 Szemfogak nem válnak agyarokban. 412 00:45:31,165 --> 00:45:33,361 Igen, nagyon érdekes. 413 00:45:33,361 --> 00:45:35,746 Főleg ha kimész nőstény gorillával. 414 00:45:43,342 --> 00:45:44,740 Hé, nézd azt a takarót! 415 00:45:45,060 --> 00:45:47,576 - Egy gumiabroncsot! - És mi a különleges benne? 416 00:45:47,576 --> 00:45:50,490 Jelentése van. Minden megvan ebben az életben. 417 00:45:50,490 --> 00:45:52,999 Megint hallucinálsz. 418 00:45:53,084 --> 00:45:54,800 Hé, Samantha, menj érte. 419 00:46:08,856 --> 00:46:10,173 Helló édesem. 420 00:46:10,493 --> 00:46:12,128 Hová tűntél? 421 00:46:13,248 --> 00:46:17,120 Miért nem mész el, Rico? Nem akarok veled semmit. 422 00:46:18,079 --> 00:46:21,906 Nem tudom, miért nem szeret minket. Azt hiszem, sírni fogok. 423 00:46:22,072 --> 00:46:23,627 Mondok neked valamit, drágám. 424 00:46:23,988 --> 00:46:26,055 Senki sem hagy el minket, érted? 425 00:46:26,624 --> 00:46:28,655 Túl sokáig voltál azokkal a srácokkal. 426 00:46:29,339 --> 00:46:31,215 Ma úgy érzem magam, mint egy új kislány 427 00:46:31,215 --> 00:46:33,770 Szóval, ülj fel a motoromra és menjünk ki. 428 00:46:34,729 --> 00:46:35,796 Jól vagy, Samantha? 429 00:46:39,041 --> 00:46:40,154 Nézd a hőst. 430 00:46:40,758 --> 00:46:42,108 Hát nem vicces? 431 00:46:46,747 --> 00:46:47,859 Hagyd békén! 432 00:46:51,698 --> 00:46:53,491 Milyen szép nyaklánc. 433 00:46:59,803 --> 00:47:01,551 Jó, édesem. Ezúttal te nyersz. 434 00:47:01,798 --> 00:47:05,149 De legközelebb... majd meglátjuk. 435 00:47:05,832 --> 00:47:07,227 Gyerünk srácok, induljunk. 436 00:47:27,950 --> 00:47:29,948 Látom, folytatod. A környéken. 437 00:47:29,948 --> 00:47:32,138 Martin őrmester, Láttad azokat a motorosokat? 438 00:47:32,422 --> 00:47:35,218 Igen. Azok a fiúk A környezet részei. 439 00:47:35,218 --> 00:47:36,806 Samanthát zaklatták. 440 00:47:36,894 --> 00:47:37,847 Samantha? 441 00:47:38,332 --> 00:47:39,968 Tudja, hogyan kell gondoskodnia magáról. 442 00:47:40,009 --> 00:47:42,598 Nem tudok hinni a rendőrségnek mondj valami ilyesmit. 443 00:47:43,004 --> 00:47:45,433 A rendőrség nem szól, azt mondom. 444 00:47:45,520 --> 00:47:47,267 Ez az én zónám, Ismerem őt. 445 00:47:47,675 --> 00:47:50,865 Az emberek szeretnek játszani. Nem próbálja észrevenni. 446 00:47:51,228 --> 00:47:53,737 Azt hiszem, ezt tudom amikor megpróbálnak kirabolni. 447 00:47:53,824 --> 00:47:55,810 Mit tud Dr. Dureáról? 448 00:47:56,298 --> 00:47:59,134 � Már játszol megint a nyomozóknak? 449 00:47:59,134 --> 00:48:01,404 Nem, csak próbálok keresni a nővéremhez. 450 00:48:01,848 --> 00:48:03,756 Mondtam már, hogy ez volt az én dolgom 451 00:48:04,045 --> 00:48:06,270 - Van valami probléma, hadnagy? - Semmi fontos. 452 00:48:07,118 --> 00:48:09,391 Menj haza, és elvonja a figyelmét valamivel. 453 00:48:10,074 --> 00:48:12,981 Jobban fogod érezni magad, mint időt vesztegetni az utcán. 454 00:48:14,465 --> 00:48:16,691 Fontaine kisasszony, próbáljon távol maradni a strandtól. 455 00:48:16,941 --> 00:48:18,814 Szerintem egy mániákus szabadlábon van. 456 00:49:34,079 --> 00:49:35,794 Mit gondolsz az én kis királyságomról? 457 00:49:35,876 --> 00:49:37,670 Mike, ez gyönyörű. 458 00:49:38,470 --> 00:49:42,145 Nehéz elhinni, hogy ilyen sokan vannak az itt ülő világ problémái, 459 00:49:42,145 --> 00:49:43,733 hallani a tenger hangját 460 00:49:45,378 --> 00:49:47,525 és valakivel lenni olyan szép. 461 00:49:48,252 --> 00:49:49,922 Itt az ideje, hogy elmondd. 462 00:49:50,849 --> 00:49:52,994 Csak én nem akarom semmire sem kötelezni. 463 00:49:53,363 --> 00:49:55,271 Sok dolgom van. 464 00:49:55,640 --> 00:49:56,627 ez igaz. 465 00:50:00,231 --> 00:50:02,025 Nem szabad kompromisszumot kötnünk. 466 00:50:03,265 --> 00:50:05,014 Csak legyetek jó barátok, � igaz? 467 00:51:05,312 --> 00:51:08,900 Azt nézed, hogy ez lesz egy új lényben. 468 00:51:09,584 --> 00:51:13,615 Ezek a szerkezet áramkörei adrenalin molekula. 469 00:51:13,816 --> 00:51:18,359 Tragikus trauma okoz vibrálja a testeket 470 00:51:18,727 --> 00:51:20,442 amelyeket már adaptáltak 471 00:51:20,923 --> 00:51:22,354 Új ritmushoz alkalmazkodva. 472 00:51:22,639 --> 00:51:25,944 A vér visszatért se a pulmonalis artéria. 473 00:51:26,352 --> 00:51:31,656 Mindannyian változásokon megyünk keresztül, ugyanazt a vért kapja. 474 00:51:33,181 --> 00:51:38,007 Már átfolyik a testünkön. Egyre hasonlóbbak leszünk. 475 00:51:39,769 --> 00:51:42,324 Talán hamarosan egynek fogunk tűnni. 476 00:51:43,083 --> 00:51:45,433 Elérkezett a napod, megígérem. 477 00:51:46,036 --> 00:51:47,547 megígérem. 478 00:51:48,153 --> 00:51:51,026 Ettől lesz a szérumban minden az erejét. 479 00:51:51,627 --> 00:51:54,818 Nem leszek sokáig a közelben ebben a székben, 480 00:51:55,060 --> 00:51:56,571 hozzá láncolva. 481 00:51:56,937 --> 00:51:59,366 Éreznem kell a földet a lábam alatt. 482 00:51:59,932 --> 00:52:03,679 Enélkül, Grotun, senki sem tud normális életet élni. 483 00:52:09,873 --> 00:52:11,189 Mi van veled, Grotun? 484 00:52:13,786 --> 00:52:18,976 – Még nem adtam be az adagodat. átalakulás 24 órára? 485 00:52:19,416 --> 00:52:24,242 Nem kellene megtapasztalnia nincs metamorfózis formája. 486 00:52:36,983 --> 00:52:38,653 Nem szeretem ezt a Grotunt. 487 00:52:39,340 --> 00:52:41,973 Nem, nem dolgozhatsz így velem. 488 00:52:42,173 --> 00:52:44,921 Az egyetlen dolog, ami érdekli mindebből a vér. 489 00:52:45,368 --> 00:52:47,037 Te kényszerítesz rám... 490 00:52:47,963 --> 00:52:50,710 Kényszerítesz, hogy beadjam egy adag ebből a szérumból. 491 00:53:04,811 --> 00:53:06,764 Gyenge lény vagy. 492 00:53:07,487 --> 00:53:10,359 És elvesztettünk egy adagot szérumot a gyávaságodért. 493 00:53:11,919 --> 00:53:15,144 "Nem szólítalak meg többé" a szó soha többé! 494 00:53:24,855 --> 00:53:28,126 Mike, gondolkodtam abban, amit mondtál. 495 00:53:28,847 --> 00:53:29,835 miről? 496 00:53:30,365 --> 00:53:33,239 Joan már elég idős. hogy éld az életed. 497 00:53:36,194 --> 00:53:38,465 - Te nevetsz rajtam? - Nem, egyáltalán nem. 498 00:53:39,188 --> 00:53:41,625 Adni akarok valamit Joannak amire mindig is szükséged volt. 499 00:53:41,625 --> 00:53:45,690 Szabadítsd meg magad a nővéredtől úgy gondolkodhat magában. 500 00:53:46,416 --> 00:53:48,289 Biztos vagyok benne, hogy Joan megköszöni. 501 00:53:49,410 --> 00:53:51,159 Szerintem van még valami nem tudod 502 00:53:51,886 --> 00:53:53,236 miről van szó? 503 00:53:54,082 --> 00:53:56,272 Gondolkodtam mindenben, ami történt. 504 00:53:56,996 --> 00:53:58,665 És eszembe jutott egy ötlet. 505 00:53:59,711 --> 00:54:02,507 mi történt Az elmúlt hetekben 506 00:54:02,507 --> 00:54:04,254 a parkra összpontosít látnivalókról. 507 00:54:05,261 --> 00:54:08,929 És az egyetlen fülke a strand közelében 508 00:54:09,413 --> 00:54:11,241 Azé Dr. Dureáé. 509 00:54:11,650 --> 00:54:14,477 � Közel a helyhez, ahol Joannak megvoltak a dolgai? 510 00:54:14,763 --> 00:54:15,990 És ki tudja még mi. 511 00:54:18,437 --> 00:54:19,947 Durea tudja a választ. 512 00:54:20,114 --> 00:54:21,545 Hát remélem. 513 00:54:23,188 --> 00:54:25,903 De először is meg kell tennem pár csekket. 514 00:54:26,662 --> 00:54:29,376 Talán Dr. Durea többet tud mint amilyennek látszik. 515 00:55:28,349 --> 00:55:30,257 Biztos valami vicc. 516 00:55:42,043 --> 00:55:43,553 Engedd el, vagy lövök. 517 00:56:38,779 --> 00:56:40,095 Ó, Mike. 518 00:56:41,574 --> 00:56:43,084 Szerencsére te vagy az. 519 00:56:43,171 --> 00:56:46,521 - Majdnem halálra ijesztettél. - Nem kellett volna kimenned. 520 00:56:46,924 --> 00:56:49,990 Tudom, de sokáig tartott, mire megérkeztél és aggódtam. 521 00:56:50,118 --> 00:56:52,389 Megtudtál valamit Dr. Dureáról? 522 00:56:53,472 --> 00:56:56,061 Minden rendben van, de még mindig nem bízom benne. 523 00:56:57,105 --> 00:56:59,489 Nézzük meg a barakkja alatt. 524 00:57:18,187 --> 00:57:19,704 Vigyázz, Mike. 525 00:57:19,704 --> 00:57:21,736 Csak lent vagyunk a barakkból. 526 00:57:38,271 --> 00:57:40,825 - Ezt kerestük. - Mi az? 527 00:57:41,064 --> 00:57:43,654 Ez a panel nagyon más a többieknek. 528 00:57:44,977 --> 00:57:46,885 Megpróbálom kinyitni ezt a fedelet. 529 00:57:49,809 --> 00:57:52,602 Ha igazam van, Fején találtad a szöget. 530 00:57:52,643 --> 00:57:55,917 Gyerünk, nem akarok itt lenni. Vanga, menjünk. 531 00:57:55,917 --> 00:57:57,234 Igen, rendben. 532 00:57:58,832 --> 00:58:00,898 azért szeretném tudni aki használja. 533 00:58:07,616 --> 00:58:09,886 Tényleg elhiszed, amit mondtál? 534 00:58:12,806 --> 00:58:15,793 Szerintem Dr. Coleccina emberi lények. 535 00:58:16,040 --> 00:58:17,755 Ez borzalmas. 536 00:58:18,396 --> 00:58:20,508 Szerintem is csapdába esett. 537 00:58:21,950 --> 00:58:24,742 Beszorult a tolószékébe, és ezért... 538 00:58:25,543 --> 00:58:27,689 Valaki vagy valami működik neki. 539 00:58:28,538 --> 00:58:30,967 És a csapóajtó, amit láttunk, Mire való? 540 00:58:32,849 --> 00:58:34,518 Kirándulás a vadásznak. 541 00:58:36,004 --> 00:58:38,599 Annak az embernek a viselkedése Kicsit furcsa, 542 00:58:38,599 --> 00:58:39,915 De szerintem nem őrült. 543 00:58:40,316 --> 00:58:43,231 Hogyan lehet felismerni az őrületet? 544 00:58:43,231 --> 00:58:44,788 Az ember minden oldaláról, 545 00:58:44,788 --> 00:58:47,581 az őrület a legnehezebb észlelni. 546 00:58:48,141 --> 00:58:50,731 De nem tehetjük tegyen meg bármit, hogy bebizonyítsa. 547 00:58:52,613 --> 00:58:53,760 Keressünk bizonyítékokat. 548 00:58:55,129 --> 00:58:56,843 Mike, miért csinálod ezt? 549 00:59:09,462 --> 00:59:10,609 Gazdag! 550 00:59:12,935 --> 00:59:16,286 Miért vagy meglepve? Mondtam, hogy még találkozunk. 551 01:00:06,796 --> 01:00:10,339 Gazdag! Nem, kérem! Nem, kérem! 552 01:00:12,068 --> 01:00:14,941 Nem, kérem! Gazdag! 553 01:00:17,497 --> 01:00:18,531 Gazdag! 554 01:00:21,130 --> 01:00:23,686 Nem, kérem! 555 01:00:24,845 --> 01:00:25,797 Gazdag! 556 01:00:28,477 --> 01:00:29,511 Nem! 557 01:00:30,473 --> 01:00:31,699 Gazdag! 558 01:00:33,868 --> 01:00:35,775 Nem, kérem! Gazdag! 559 01:00:37,061 --> 01:00:39,366 Jól. megadtad magad ahhoz a pillangóhoz, igaz? 560 01:00:39,538 --> 01:00:41,206 - Nem. - Rendben van. 561 01:00:41,293 --> 01:00:42,770 Adok egy kis kezdést. 562 01:00:43,409 --> 01:00:44,318 Nem! 563 01:00:44,886 --> 01:00:46,963 Remélem jól viselkedsz a barátaimmal. 564 01:00:46,963 --> 01:00:50,108 Hé, édesem. A tengerpart homokján vagy. 565 01:00:51,874 --> 01:00:54,507 Élvezze. 566 01:00:58,103 --> 01:00:59,499 Igen, meleg van. 567 01:01:00,298 --> 01:01:02,172 Te is jól fogod érezni magad. 568 01:01:04,810 --> 01:01:07,206 Gazdag! Gazdag! 569 01:01:07,206 --> 01:01:08,194 Nem! 570 01:01:08,843 --> 01:01:10,114 Nem! Gazdag! 571 01:01:45,974 --> 01:01:47,088 Hallottad ezt? 572 01:01:49,808 --> 01:01:51,284 Egy lánc hangja. 573 01:01:51,565 --> 01:01:54,278 Mike, ne beszéljünk erről többet. 574 01:01:54,798 --> 01:01:56,195 már hallottam. 575 01:01:57,474 --> 01:01:59,028 Azt hiszem, tudom, hol. 576 01:02:00,547 --> 01:02:01,627 Várj itt, mindjárt visszajövök. 577 01:02:01,627 --> 01:02:04,740 - Kérlek, ne menj el. - Ne vitatkozz velem. Maradj itt. 578 01:02:04,740 --> 01:02:05,773 mindjárt visszajövök. 579 01:02:09,731 --> 01:02:10,526 Mikrofon. 580 01:02:11,488 --> 01:02:13,713 Nem akarok egyedül lenni egy pillanatig sem. 581 01:02:16,399 --> 01:02:19,033 - Nézd, ott voltunk korábban. - Tudom. 582 01:02:23,505 --> 01:02:24,983 Megesküdnék rá, hogy láttam mozgatni valamit 583 01:02:24,983 --> 01:02:28,174 - Szerinted mi lehet? - Úgy nézett ki, mintha valaki holttestet cipelt volna. 584 01:02:29,695 --> 01:02:31,125 Elkezdem elképzelni a dolgokat. 585 01:02:41,553 --> 01:02:42,586 Mi ez? 586 01:02:46,065 --> 01:02:47,210 Samanthától származik. 587 01:02:47,621 --> 01:02:49,574 Mike, ne! 588 01:02:53,451 --> 01:02:55,245 Bemegyek oda megkeresni. 589 01:02:55,567 --> 01:02:56,765 És semmi sem fog megállítani. 590 01:02:56,765 --> 01:02:58,672 Mike, jobb lenne hogy segítséget kértünk. 591 01:02:59,519 --> 01:03:02,354 Hölgyeim és uraim! a Dr. Lények Birodalma... 592 01:03:02,354 --> 01:03:04,306 Állj! Hé, te! 593 01:03:04,430 --> 01:03:07,066 �Meg kell venni a jegyet ha át akarsz menni! 594 01:03:07,066 --> 01:03:09,131 - Sajnálom. - Gyere vissza! Fizetned kell. 595 01:03:09,462 --> 01:03:10,608 Nagyon magas vagy. 596 01:03:10,739 --> 01:03:12,646 Ezért bántalmazsz, okos fiú. 597 01:03:13,055 --> 01:03:14,971 De én nem leszek ilyen gyerekként egész életében. 598 01:03:14,971 --> 01:03:16,322 majd találkozunk. 599 01:03:21,878 --> 01:03:25,070 - Ott vár rád a barátod. - Barátom? 600 01:03:25,432 --> 01:03:26,942 Igen, nyugi. 601 01:03:26,988 --> 01:03:29,498 Grazbo lát és tudja. 602 01:03:29,744 --> 01:03:32,412 Ne félj tőlem, kis ember vagyok. 603 01:03:32,658 --> 01:03:34,885 Amire senki nem figyel. 604 01:03:35,334 --> 01:03:38,009 - Azt mondod, láttad a barátomat? - Igen, persze. 605 01:03:38,009 --> 01:03:40,394 Ott vár rád. 606 01:03:51,863 --> 01:03:53,453 Látni akartál? 607 01:03:54,339 --> 01:03:56,291 Láttam a hamisítványodat műsor, dr. 608 01:03:57,813 --> 01:03:59,323 Most látni akarom a trükkjeit. 609 01:04:10,469 --> 01:04:11,502 Mikrofon! 610 01:04:11,867 --> 01:04:14,501 De... Gyerünk, menj fel! Siet! 611 01:04:23,845 --> 01:04:24,753 Hallgat. 612 01:04:27,877 --> 01:04:29,274 Menjünk ezen az úton. 613 01:05:00,776 --> 01:05:02,651 Gondoskodjunk róla, hogy kijussunk. 614 01:05:06,207 --> 01:05:07,762 Nagyon megkönnyítette a dolgunkat. 615 01:05:16,708 --> 01:05:19,977 - Itt vársz rám. - Mike, tudnom kell, mi történik. 616 01:05:31,561 --> 01:05:32,469 Mikrofon! 617 01:05:33,796 --> 01:05:35,272 Joan vagyok. 618 01:05:36,871 --> 01:05:39,663 A nővére, épségben. 619 01:05:39,985 --> 01:05:42,937 Amint látja, ez nem így van egy szörny odúja.t 620 01:05:44,776 --> 01:05:46,002 Joan, jól vagy? 621 01:05:46,293 --> 01:05:50,437 A nővére részt vett a nagy tudományos kísérlet. 622 01:05:51,044 --> 01:05:55,396 De ahogy látod, tökéletes és nem szenvedett kárt. 623 01:05:55,396 --> 01:05:56,793 Miért tanít nekünk mindezt? 624 01:05:57,074 --> 01:06:02,775 Mert arra lettek kiválasztva részt venni a kísérleteimben. 625 01:06:02,983 --> 01:06:07,694 Meg kell érteniük, hogy nem csapdába esett. 626 01:06:07,694 --> 01:06:10,646 És ha igen, azok lesznek lelkileg felszabadult 627 01:06:10,729 --> 01:06:13,555 hogy mi fog történni egy pillanat alatt. 628 01:06:29,853 --> 01:06:31,681 Mint emberek milliói, 629 01:06:32,448 --> 01:06:36,071 hiszel abban, ami van előtte tagadhatatlan tény. 630 01:06:43,508 --> 01:06:45,620 Tanúk voltatok... 631 01:06:45,784 --> 01:06:48,895 egy másik lény összetapadásának a kísérleteimre. 632 01:06:53,809 --> 01:06:54,843 Samantha. 633 01:06:56,564 --> 01:06:57,914 Rendben van. 634 01:06:58,161 --> 01:07:02,153 De ahogyan Ön is tanúja volt 3 fiatal elpusztítása 635 01:07:02,153 --> 01:07:03,743 hogy bántani akartak, 636 01:07:04,310 --> 01:07:08,738 előfordult benne figyelemre méltó sejtkonverzió. 637 01:07:09,860 --> 01:07:14,765 A véredben van az összetevő szükséges a szérum befejezéséhez. 638 01:07:15,450 --> 01:07:17,605 Soha nem gondoltam ezt változtatásnak hasonló, 639 01:07:17,605 --> 01:07:20,069 ilyen rövid idő alatt zajlott le időszak. 640 01:07:20,760 --> 01:07:21,792 De megtörtént. 641 01:07:22,636 --> 01:07:25,066 És most már tudom, hogy lehet megismétlődik. 642 01:07:27,227 --> 01:07:29,374 Ti ketten szerelmesek vagytok. 643 01:07:30,263 --> 01:07:32,771 És amikor elgondolkoznak azon szeretője hirtelen halála, 644 01:07:33,656 --> 01:07:35,166 Sokkot fognak szenvedni. 645 01:07:35,493 --> 01:07:38,327 És megváltozott a vére, átutalja a betétekhez 646 01:07:38,327 --> 01:07:40,076 elektromos áramon keresztül. 647 01:07:40,324 --> 01:07:43,788 Felemelkedettnek fogod érezni magad új gépre. 648 01:07:43,997 --> 01:07:49,460 Ez egy új kezdete lesz életet neked... 649 01:07:50,426 --> 01:07:51,537 És másoknak. 650 01:07:52,661 --> 01:07:54,693 Főleg a barátomnak. 651 01:08:05,717 --> 01:08:08,670 Igen, nagyon okos! Már nem vagy olyan nagy, igaz? 652 01:08:08,911 --> 01:08:10,137 A miénk leszel. 653 01:08:29,354 --> 01:08:32,657 Grotun, vigyázz a barátodra, Grazbora. 654 01:08:33,067 --> 01:08:35,780 Mindnyájuknak meg kell halniuk! Mindnyájuknak meg kell halniuk! 655 01:08:36,820 --> 01:08:38,376 – Judith, menj innen! Megy! 656 01:08:45,324 --> 01:08:48,516 Grotun, vedd a lányt! Állítsd meg őt! 657 01:09:59,987 --> 01:10:01,984 De és Samantha. Történt vele valami? 658 01:10:01,984 --> 01:10:05,050 Keressük azt a helyet. Ha ott van, akkor megtalálja. 659 01:10:05,258 --> 01:10:07,926 Azt a 3 testet már láttuk. Gyerünk. 660 01:11:29,223 --> 01:11:30,337 - Őrmester! -Igen? 661 01:11:30,661 --> 01:11:33,169 A tetőn Nem Judit? 662 01:11:34,574 --> 01:11:35,845 Nem vagyok benne biztos. 663 01:11:36,769 --> 01:11:39,914 Őrmester, menjen fel a tetőre, ezen az úton fogunk menni. 664 01:12:50,553 --> 01:12:54,176 Félek a keresésétől Ma este véget ér. 665 01:12:55,105 --> 01:12:59,376 Beavatkozni a dolgaimba, Nagyon sokba fog kerülni. 666 01:14:00,066 --> 01:14:05,925 A félelem megváltoztat minden energiát és a vér molekuláris szerkezete. 667 01:14:12,604 --> 01:14:14,080 Ez sikoly. 668 01:14:14,080 --> 01:14:17,351 A forró másodperc minden részecskéje kezd ideges lenni. 669 01:14:39,913 --> 01:14:42,468 Ma este lesz az utolsó. 670 01:14:42,787 --> 01:14:44,820 Az utolsó neked. 671 01:14:46,421 --> 01:14:49,884 Te vagy a felelős a halálért Dr. Dureától. 672 01:14:50,215 --> 01:14:52,360 Az utolsó Frankenstein. 673 01:14:53,248 --> 01:14:55,475 Drakula vagyok. 674 01:14:56,283 --> 01:15:00,393 Az általa tökéletesített szérum legyőzhetetlen leszek. 675 01:15:01,634 --> 01:15:05,826 És biztos vagyok benne, hogy nem tart sokáig. sokat kell szerezni 676 01:15:05,826 --> 01:15:08,459 az összes szérum, amire szükségem van. 677 01:15:08,580 --> 01:15:10,137 És amikor megkapom, 678 01:15:10,137 --> 01:15:14,520 Visszatérek egy csoporttal élő vámpírokról. 679 01:15:14,729 --> 01:15:17,397 Elpusztíthatatlan hadsereg a halhatatlanoké. 680 01:15:18,522 --> 01:15:20,474 És akkor senki sem fog tudni megállítani. 681 01:15:20,918 --> 01:15:23,302 Senki sem állíthatja meg az erőmet. 682 01:15:56,771 --> 01:15:59,123 Nem! Nem! Neki! Neki! 683 01:15:59,248 --> 01:16:00,474 Neki! 684 01:16:01,363 --> 01:16:02,589 Neki! 685 01:16:08,191 --> 01:16:09,145 Neki! 686 01:16:11,504 --> 01:16:12,696 Vissza! 687 01:16:22,045 --> 01:16:23,395 Csendes! 688 01:19:35,690 --> 01:19:40,118 A koporsóm vár ránk, hogy te ölelkezésünkkel halhatatlanná teszel. 689 01:21:18,221 --> 01:21:22,366 Most csatlakozol hozzám a világban az élő halottaké. 690 01:24:26,395 --> 01:24:27,224 Stop! 691 01:24:27,394 --> 01:24:29,750 "Állj meg, különben feldarabollak" darabonként 692 01:24:29,750 --> 01:24:32,497 hogyan építettem fel téged Dr. Frankenstein! 693 01:25:48,564 --> 01:25:50,791 Menekülnöm kell a napfény elől! 694 01:25:51,000 --> 01:25:52,669 Vissza kell mennem a koporsómba!